Donald Trump has announced he will be raising tariffs on imports of Canadian goods by an extra 10% because of an anti-tariff advert aired in Ontario.